低幼小猪小象系列之Today I will fly 今天我要飞起来了

Elephant and Piggie （小猪和小象）系列是针对3-5岁低幼儿童英语启蒙的英语绘本，详情戳这里3-5岁宝宝最爱看的英文绘本，Elephant and Piggie （小猪小象）系列。

今天我们看看一本书Today i Will fly ！今天我要飞起来了。

小编每次读的时候都很开心，希望小朋友们也觉得小猪和小象可爱。

Today I Will Fly!

今天我将要飞起来！

No.

不可能。

You will not fly today.

你今天飞不起来。

You will not fly tomorrow.

你明天也飞不起来。

You will not fly next week.

你下周更飞不起来。

YOU WILL NEVER FLY!

你从来就飞不起来！

I will try.

我想试试。

Good-bye.

拜拜。

YOU WILL NOT FLY!

你将飞不起来！

She will not fly.

她飞不起来的。

Fly,fly ,fly...fly!

飞，飞，飞......飞！

Fly,fly,fly,fly!

飞，飞，飞，飞！

You need help.

你需要帮助。

Thank you.

谢谢。

I do need help!

我确实需要帮助！

I will get help!

我去寻找帮助啦！

WOOF!WOOF!WOOF!

汪！汪！汪！

WOOF!WOOF!WOOF!

汪！汪！汪！

I did it!

我做到了！

I flew

我飞起来了！

Thank you for your help!

谢谢你的帮助！

You did not fly.

你真的不是飞起来的。

I did not fly?

难道我真的不是飞起来的吗？

YOU JUMPED!

你是跳起来的！

I jumped?

我是跳起来的吗？

It was a big jump!

这简直是个大跳跃！

Yes,it was a big jump.

是的，这真的是个大跳跃。

But,You did not fly.

但是，你是真的飞不起来。

I will try again!

我将再试一次！

I will eat lunch.

我要去吃午饭了。

Good-bye!

拜拜！

Fly!Fly!Fly!

飞！飞！飞！

Oof!

喝！

You need help.

你需要帮助。

I do need help.

我确实需要帮助。

Will you help me ?

你愿意帮助我吗？

I will.

是的。

I will help you.

我愿意帮助你。

Thank you.

谢谢你。

Hello?

你好？

Hello!

你好！

You...you are FLYING!

你。。。。。。你飞起来了！

You are flying today!

你今天真的飞起来啦！

My friend can fly!

我的朋友能飞起来！

She can fly!

她真的能飞起来！

I am not flying!

我不是在飞！

You are not flying?

你不是在飞？

I am getting help.

我是得到了帮助。

Thank you for your help!

谢谢你的帮助！

Tomorrow I will fly!

明天我也要飞起来！

Good luck.

祝你好运。

读者评论：

用幽默和巧妙的语言写出孩子们最在意的事情。

——格温德林

《长鼻子折了！》这本书会让小读者笑到在地上直打滚。我认为这是系列里最棒的一本。要创作出让大人也喜欢的学龄前读物相当困难，威廉斯做得很好！

——费利克

小孩看了小猪小象系列作品，能学会说新的生字生词，连三岁小孩都能把整本书背出来。

——安妮

大人念得很开心，孩子也听得很起劲！

——吉恩

一年级小朋友很喜欢！生活在多雨的地方，能体会小猪下雨天不能出去玩的那种沮丧。脸上的表情、简单却有趣的对话，帮助读者在阅读故事的同时，充分体会到故事的戏剧性和幽默。

——黛博拉·贝克尔

这套丛书一直是最畅销的入门读物。两个孩子都喜欢这些书，能连续读完整本书而不疲倦。