绘本:在图片中寻找文字未尽之意
文 草蒙茸
图源书籍自拍 侵删
这两年我断断续续看了不少绘本,这是经常和孩子打交道一个很大的好处:蹭孩子的绘本看非常便利。
但在读绘本方面,我与孩子比有着天然劣势:我已习惯于从文字中获取信息,常常会忽略图片中丰富的细节,这就导致我爱读绘本、却无法充分体会绘本的妙处。
就像一个拥有大堆珍品的土财主:
-好!真好!
-哪儿好?
-那谁知道啊?反正就是好呗!
读到《好绘本如何好》这本书,完全是意外:人家硬塞给我的。借给我三个星期之后,还书的前一天才开始看,却一发不可收拾。
书的作者是一位台湾绘本作家郝广才,他创作了许多精彩的绘本,创立的格林文化获得国内外三百多个奖项,被称为台湾与国际绘本接轨的推手。
而这本讲述如何阅读绘本的书,可以算是他在阅读和创作绘本方面的心得:满满的干货,将看似简单的图画中的奥秘全部提示出来,手把手教你如何看绘本,于是那些看起来好又不知道好在哪里的地方,立刻就清晰了起来。
从目录中可以看出,作者将绘本的创作理论分成了体、点、线、面几大部分,分门别类进行阐述,但再仔细些,看页码:这些内容并不是像通常书籍那些,一个章节接着一个章节,而是混杂在一起的,这大概是只有绘本作家才会采取的方法:不同于文字,绘本中的图片信息,就是这样混杂在一起的。
但这些信息,又不是随意掺杂在一起,而是以一个个绘本为例,通过分析绘本,来解析其中采取的种种方法。(这就是看这本书的另一个好处了:可以看到诸多在国际上获了大奖的绘本,还有人手把手告诉你它好在哪儿。)
例如在这本书的76——88页,就通过对《森林大熊》这一绘本的分析,阐述了“用画面唤起意念” (线)、“用细节传递主要信息” (线)、“荒谬越大越要合理化” (面)、“伏笔”(点)、“用平等的态度对待孩子”(体)这些方面的信息。
下面我就试着分析一下大家都非常熟悉的绘本《猜猜我有多爱你》。
爱与平等
这绘本采用了最典型的绘本表达方式:用一组图片表达一个故事,人物简单、主题单纯,正像作者说的:是“多箭(六次比爱)射在同一靶子(父母与孩子的爱)上”,最能给读者以深刻的印象。
故事主题则不幼稚又离孩子的生活:在大兔子小兔子多次向对方展示爱的过程中,孩子能很自然地自我代入小兔子的形象,而在双方互相展示的过程中,又充满了真诚,无论是大兔子还是小兔子,都已竭尽全力,没有孰高孰低之分。
这就是好绘本存在的意义:让孩子播种爱与平等,不要觉得孩子小就不懂,他们可能说不出来,但他们能感受到。
写形于外 写意于内
插画有两种画法,一种是单纯表达文字内容,另一种则是文字的放大,要尽力表达文字未尽之意。作为阅读者主要是孩子的绘本,语言必须要简单、易懂。那么图片就要承担起文字无法承担的重量,通过言外之意,来触动孩子的内心。
流动的韵律
《猜猜我有多爱你》描绘了大小兔子六次“我有多爱你”的相互展示,除了第三、第六次,大兔子拥抱或抛起小兔子之外,所有展示爱的页面中,都是大、小兔子各占半边,这一页小兔子在左边、下一页小兔子就在右边,中间偶尔用其他画面隔一下,这种版面设计就使画面摆脱了单调、而拥有了一种韵律感。
这种韵律同时也切合了文字的内容,仔细看:小兔子那一方的图片经常是比较小的,大兔子则几乎占满了整个页面,这展示的不仅是他们的身量,也和他们口中的爱是搭配的。小兔子既羡慕于大兔子身材高大、也在因此而绞尽脑汁,如何才能让自己的爱更大。
动态之美
绘本中的画面不是静止不动的,好的绘本画家,会通过一系列图片、或图片中的细节,使图片动起来,故事也就变得更加流畅。
如扉页以及第四次比爱,是通过一系列图片进行展示。
其他几次则是通过细节进行展示,比如简单的线条、肌肉的张力等。
视点运用
故事的流畅也可以通过视点的运用来表达,在一幅画中,画家把读者的视线引向哪里,它表达的内容就在哪里。
如在每一次比爱的过程中,读者的眼睛都会不自主地随着小兔子的视线看向大兔子,这既是因为大兔子在画面中所占的巨大比例、也是因为,孩子自我代入的是小兔子,这对于表达主题就起到了非常好的作用。
也可能像这样,随着两只兔子的视线看向远方,这时读者所看到的,就不再仅仅局限于一张纸画出来的内容,而会一直延伸向远方。
细节与配角
细节与配角的运用也是绘本表达主题非常重要的一个方法,尽管它们可能不明显、但却能够营造一种恰当的氛围,用图象来传达意念,效果甚至比文字还要更好一些。
比如在这次六比爱中,背景的天空是越来越暗的,结合最初的,大兔子送小兔子睡觉、以及最小的小兔子要睁不开眼睛了,就很自然。
又比如在最后一次比爱中,小兔子说自己的爱到月亮,大兔子说自己的爱到月亮、还要再回到这里来。在这几张图片中,月亮一直高高挂在天上,哪怕画面重点在地面的兔子身上、两只兔子也没有抬头看向天空。但在这里,它所表达的并不仅是月亮本身、而代表了两只兔子对对方的爱。
夜幕沉沉,月光如水,小兔子在大兔子的陪伴下酣然入睡,包裹他的,是爱。整个故事就完结在一个非常温暖的氛围中。
而展现这份氛围的,不仅是文字,也是图片,它充分展示了文字的未尽之意。这就是好绘本的魅力所在,它能深刻的主题包含在画面之中,悄然无声地感动读者。
相关文章
- 绘本不是故事书,只读文字内容就错了,这样做才能发挥最大效果
- 6岁还在读绘本?那你就错了,三步教会你如何让孩子爱上文字
- 孩子文字阅读能力不行?别甩锅给绘本!而是你错过了阅读桥梁期
- 中华绘本故事:《女娲造人》附识字 妈娘好良母牧慕
- 中国儿童绘本馆发展简史&及未来前景展望
- 中文有声绘本《千万不要吞苍蝇》
- 中秋温情绘本推荐,《我们爸爸叫焦尼》,即使离异,也请给孩子爱
- 绘本中那些顽皮可爱的“老鼠”形象
- 绘本共读中,感谢孩子们带来的惊喜与快乐
- 绘本导读《书中书》
- 绘本导读:动物认知中英双语图书—动物朋友认知翻翻书
- 绘本导读:让中国孩子读的地理科学绘本—这就是二十四节气
- 绘本电视不白看,旅游中寓教于乐,成功嫁接孩子知识树
- 绘本荐读:在名画中给孩子艺术启蒙,照亮孩子发现美的眼睛
- 绘本阅读的反思之旅(一)——如何“阅读”绘本中的图画
- 绘本阅读课——孩子们既从故事中学到道理又丰富了想象力
- 绘本阅读:让孩子成为故事中的主人公,也是一个好主意
- 2020欢乐中国年立体绘本,浓浓的年味“玩”出来寒假孩子们都爱看
- 73年前美国出版的绘本,是外国儿童了解中国的优秀入门读物
- 《寻找美猴王》:每个孩子心中都有一个齐天大圣