万圣节来啦！用大白话和地道英文和娃聊起来 万圣节常用语言英文

之前的节日系列被几千位妈妈和娃反复听了很多次（可关注公众号【无敌大薇薇】收听中秋、国庆和重阳），大家又催着我写万圣节。

这个西方的鬼节，热热闹闹的，让很多孩子都盼着，可以讨糖，可以捣乱，可以打扮成各种有意思的样子。

而除了开心讨糖以外，在这个节日里，我们可以和孩子聊的其实有很多。

录好的音频在公号可以直接给娃听，下面是文字版：

Knock knock, Trick or Treat！Happy Halloween~小朋友们，你们有没有很熟悉这句话？万圣节的时候，我们会穿上自己喜欢的costume，打扮的搞怪或者炫酷漂亮，挨家挨户的去敲门要糖！每年万圣节的前夜，也就是10月31号的时候，我们小区里要好的小朋友们，就会拎着讨糖袋，满小区跑着去小朋友家大声喊着Knock knock, Trick or Treat！Happy Halloween！

那么，这么有意思的节日到底是怎么来的呢？为什么大家要打扮成女巫，吸血鬼，幽灵这些有点可怕的人物呢？这个听起来有点吓人的日子，又是怎么变成了大家都非常开心欢乐的聚会呢？

其实万圣节有2000多年的历史。最早源自欧洲，居住在爱尔兰、苏格兰这些地方的古欧洲的凯尔特人，Ancient Celts who lived in Northern Europe were the first people to celebrate halloween. 因为他们的新年是11月1日。他们认为10月31日，是夏天结束，冬季正式开始的一天。在这一天里，他们会举行秋收的盛典！有各种好吃的美味佳肴。他们也认为在这一天里，死去的人的灵魂会回到我们的世界，于是这些凯尔特人自己假扮成一些鬼怪的样子。这样就可以把那些坏恶魔都吓走！把那些好吃的都留给善良的鬼来吃！

所以，万圣节的代表色是黑色和橙色！因为黑色代表着dark，黑暗，而橙色代表着harvest，feast and enthusiasm，秋天丰收的盛宴，非常热情美好！

之后，在距今1000多年前，欧洲的基督教会考虑到很多圣徒，也就是信仰基督和上帝的人们，还没有属于自己的节日，于是就把11月1日，定为了All Hallows' Day，也就是所有圣徒的节日。我们用中文翻译过来，就是万圣节。

这一天，和我们刚才讲到的凯尔特人丰收日的鬼节，只差了一天，人们就把这两天合二为一了。后来，随着欧洲人到了美国和全世界，这个节日也越来越多的在更多国家流传起来。而随着时间流逝，人们慢慢的把万圣节里那些可怕的内容都抛弃了，留下的都是积极和快乐！

小朋友们可以让爸爸妈妈拿着地图，给你们看看万圣节最早发源的欧洲在哪里，那些把万圣节当做传统节日的国家又在哪里呢？这些国家其实大部分都是欧洲人在千百年来去到的地方，比如美国，澳大利亚，新西兰，所以这些国家也传承着欧洲人的习俗，把万圣节当成一个传统的节日。

我们中国也有自己的鬼节，但这个日子和西方的鬼节有很大的不一样。我们的鬼节是农历7月15，也叫中元节，盂兰盆节，传说中这一天很多死去的灵魂会回到我们的现实世界里，所以，这也是祭祀祖先的日子，是追怀逝去先辈的一种文化传统节日。

在这个世界上，每个国家都会有这样的节日。不知道小朋友们有没有看过一个动画片，叫Coco，中文名字叫做寻梦环游记？里面就讲到了墨西哥的亡灵节，也就是墨西哥这个国家的鬼节。和我们中国在7月15这一天的安静，甚至是有些沉重悲伤不一样，墨西哥人在这一天会特别开心！因为他们认为在这一天里，你想念的，逝去的家人都会返回人间与亲人团聚！而只要你在心里永远记住家人，即使他们离开了这个世界，也会在另外一个世界过的丰富多彩！

那你们喜欢在万圣节做哪些有意思的活动呢？做南瓜灯？不给糖就捣蛋的游戏？还有各种各样有意思的装扮？那就让我们来看看Pumkin Lantern，南瓜灯吧！

很久以前在欧洲的爱尔兰，有一个叫做Jack的人，特别小气，不愿意帮助人。在万圣节那一天，他遇到了一个来自地狱的魔鬼。但是Jack呢，就想办法把这个魔鬼困住了，不过因为魔鬼求了他很久，Jack就放了这个魔鬼。

后来Jack年纪大了，死掉了，因为他活着的时候太吝啬不喜欢帮助别人，所以天堂拒绝他的灵魂进去。Jack只好去地狱看看，他觉得地狱又黑又可怕，一点都不好，这时候他才知道自己以前做的多么的不对。不过，他碰上了之前的那个魔鬼，魔鬼说：“因为你曾经放了我，没有欺负我。所以我送给你一个礼物。”于是魔鬼就给了他一块烧得通红的煤炭，让他在黑暗的地狱中能看清楚路，Jack将这小块炭放在一个有洞的大萝卜里，让它烧久一点，然后提着萝卜灯笼照亮路面，离开了可怕的地狱。

所以，有的地方也把南瓜灯笼，叫做Jack-O-Lantern. 后来世界各地的小孩，就根据这个传说，在每年万圣节的时候，把萝卜换成了更容易雕刻的大南瓜。大家挖空南瓜做灯笼，带着南瓜灯笼玩不给糖就捣蛋的游戏。

小朋友们可以选一个你喜欢的南瓜，全家一起制作成南瓜灯，在里面点起小蜡烛，南瓜灯会泛出暖和的橙色光亮，让人觉得非常温馨。Big pumpkins are carved into lanterns and put off for display by people in their houses.

So, Halloween is a very special holiday for kids as you get to wear spooking costumes. And the trick or treating in your neighbourhood to collect sweets and candies.

最后，小朋友们和爸爸妈妈可以一起跟着我，还有先先，来用英文聊一聊这个有意思的节日。

Are you excited to go trick or treating tonight？

Yes！I am！I can't wait for the wonderful night！

So what would you be?

Let me think about it. I can be a witch, a monster, a spider or anything .

Sounds fantastic！Remeber to say thank you when you take the candies. Now, lets go meet your friends and go trick or treating!

Enjoy Holloween！

最后这段给爸爸妈妈们

大家可以和孩子一起讨论：为什么西方的节日会在中国如此受欢迎？听听孩子们的答案，一定会有很多有意思的观点和脑洞！

欢迎关注公号【无敌大薇薇】收听本文音频，用娃能理解的大白话聊传统节日！录好的音频直接听！而且还给大家准备了超级丰富的万圣节主题资源大礼包。有几十张有意思的主题作业纸，万圣节主题绘本的PDF版，万圣节主题的英文动画小短片，十来首万圣节主题的儿歌，还有两部适合万圣节全家一起看的动画电影!