育儿知识网

首页 > 孕产

孕产

一点心意请收下怎么说比较好 请收下 用日文怎么说

2022-12-08 15:21:51孕产
一点心意请收下怎么说比较好,广东话一点心意怎么说可以甘讲:小小心意,不成敬意发音同字面一样的,如果唔识读可以上这个网址http://www.yueyu.net/yykt/yyzd.htm送礼时常说的那句“一点小心意请收下”怎么说?つまらないものですが、どうぞ お受け取ってください不是什么值钱的东西,

广东话一点心意怎么说

可以甘讲:小小心意,不成敬意

发音同字面一样的,如果唔识读可以上这个网址

http://www.yueyu.net/yykt/yyzd.htm

一点心意请收下怎么说比较好

送礼时常说的那句“一点小心意请收下”怎么说?

つまらないものですが、どうぞ お受け取ってください
不是什么值钱的东西,请您收下吧
这句是日本人常用的,强调 不是什么贵重礼物 告诉对方不要有压力

気持ちばかりですが、お纳めください
这是我的心意 请笑纳

どうぞ××をお受け取りください
请收下***

どうぞ××をお纳めください.
请收下***

何卒ご确认の上,お纳め下さいますようお愿い申し上げます.
务必请您在确认后,收下它。
这是以上句子中非常郑重 最为礼貌的一句了 主要是用在非常正式的场合 如果是亲友则不必这样说

一点心意请收下怎么说比较好

请收下 用日文怎么说

【】めし上がてください【】请吃吧 的意思。。。【】请收下【】どうぞ、受け取ってください。。。。应该是这么写的,嗯满意的话别忘了采纳哦

一点心意请收下怎么说比较好

一点谢礼,请大家收下! 这句怎么翻译好呢?

つまらないものですが、どうぞお受けください。正しいかどうか、俺も分らないですけど、ご参考まで、。。。

日语翻译 东西不值钱,只是一点心意,请收下

つまらないものですが、ご笑纳ください。

其中,“笑纳”的假名为“しょうのう”。

这是商务日语在赠送别人东西时标准的表达方式。楼主可以查一下电子辞典。

如何说服他收下自己的心意?

如果你要送,千万要注意影响,悄悄滴给他,不要张扬,然后把你想说的话写在一张纸上,表明你的心意。注意礼物不可太贵重。

送了点东西给一个女孩子,要怎样说才会让她安心收下

其实我也很喜欢看这部韩剧这是以前下的我看完了你想看就送你了,要是她还决的不好意思就让她请你吃个饭好了

我送她东西,怕她拒绝我,怎么能说服她收下

最简单的找个好的理由!礼物不能过于贵重,这样接受的成功率比较大!当然不排除她不想有什么牵扯就不会接受,无论你说什么!我个人觉得请吃饭比送礼物好很多!