且看《你出生的那个夜晚》如何拥抱全世界的祝福

写在前面：

England Garden是一个致力于英文绘本亲子共读的微信公众平台（公众号搜索England Garden）。它以优雅纯正的英式英语，带领父母和孩子们一同畅游绘本的海洋。每一期绘本我们分成三个板块：

1.绘本简介，每周五推出。你们可以根据简介内容决定是否要听读这期绘本。

2.绘本原文朗读，每周日推出。配有原文朗读音频及绘本的文字版翻译。

3.绘本拓展，每周三推出。配有解析的音频和文字。根据绘本里的经典句式和词汇，拓展到生活场景中去，使得读绘本不再单一死板，得以活学活用，让小朋友在生活中敢开口会运用。

原文朗读和绘本拓展的音频均在微信公众号上恭候大家。更多干货，欢迎摆驾公众号。接下来，第一期，开始。

《你出生的那个夜晚（On the night you were born）》是美国儿童畅销绘本作家南茜·蒂尔曼（Nancy·Tillman）的第一本作品，这本书一经出版，就大获成功，成为2005年《纽约时报》的畅销书。在此之后她更是一发不可收拾，她所绘制的绘本先后5次荣膺《纽约时报》畅销书榜首，成为世界上最为炙手可热的儿童绘本作者之一。

2000年初，从出版印刷业悄然隐退，专心改做全职妈妈的南希建立了自己的贺卡设计公司。其中，有一张两只北极熊尽情起舞的贺卡是她最为得意的作品之一。在设计完这一张贺卡之后，南希有了一个大胆的想法，她要把自己初为人母的喜悦心情分享给更多的父母亲，让他们在某一天能够把那个动人的时刻分享给自己的宝贝们。南希自己在采访中曾说过，我希望能够在我的作品中传达给孩子，我对他们最朴实无华的感觉，我想要告诉他们，请永远相信，在世界的某个地方，你一直被深深爱着。20年后的今天，这本绘本在世界各地的销量早已超过500万册，还被翻译成各种语言，成为大家赠送给新生儿的首选绘本之一。

当我在翻阅这本绘本时，最令我印象深刻的是南希个性鲜明的画风和文字与绘本之间完美的融合。她的配图清新隽永，简洁却不失意境。其中撰配的小诗，并没有什么华丽的辞藻，只寥寥几句，却饱含想象力与爱意。即便我翻来覆去读了数十遍，但是每一次拾起，却依然如同第一次邂逅般，温暖又感人。无论大人还是小朋友，当我们打开这本绘本之时，就好像坐上了时空穿梭机，霎时倒带去了那个奇妙的夜晚。

科学家研究发现，人的记忆往往始于三岁以后，也就是说，在我们呱呱坠地，来到这个世界的那一刻，我们是无法回忆起那是怎样一个场景，那一天是晴天还是雨天？那一天有没有小鸟在空中歌唱？那一天爸爸妈妈是如何紧张又激动地等待我们的到来？我们来的时候有没有害怕？

这些答案，在南希的绘本里，以一种极致的天真烂漫的笔触，将孩子的诞生和大自然美好的事物，非常巧妙地连接起来，让一切看起来是如此自然而又神奇。新生命的诞生，是美好的，喜悦的。我们或许从未用诗意的语言描述过，孩子出生的那天晚上，微风是如何轻柔地拂面，月华是怎样静谧的流转，池塘里青蛙是在高兴地唱歌吗？海面上涌起的朵朵浪花是不是小海豚快乐的祝祷......而翻开这本绘本，它将把孩子们带回到那个夜晚，天地万物都张开臂膀，饱含爱意地，迎接着这样一个独一无二的你，来到美好的世界上。