格子姐姐推荐丨绘本小故事:爱打嗝的斑马
睡前小故事 | 从小养成阅读好习惯。
关注格子酱,陪孩子阅读,就是做一件很美丽的事!
书名:《爱打嗝的斑马》
作者:大卫·麦基
译者:柳漾
标签:亲子
推荐人群:3-6岁
作者简介:
大卫·麦基,英国知名绘本作家。他在作品中成功地塑造出许多有趣的角色,其中最著名的当属《花格子大象艾玛》系列,这套童书迄今已转译为二十多种语言,还有《爱打嗝的斑马》等,都深受世界各地儿童喜爱。另外,他也为电视公司制作了许多儿童节目。
大卫·麦基曾感慨绘本被贴上了“儿童专属”的标签,希望能同时为小孩和大人创作,也因此,他的作品向来都是“老少咸宜”:既写给天真浪漫的孩子,也写给那些保有童心的大人。他在作品中富含英国人独特的幽默感,并擅长在故事中营造思考空间,在欧洲素有“当代寓言大师”称誉。已出版的中文版作品包括:《爱打嗝的斑马》《冬冬,等一下》《三个怪物》《四个红苹果》及《花格子大象艾玛》系列作品等。
《爱打嗝的斑马》绘本故事简介:
讲述了一只很严肃又庄重的斑马不停地打嗝,一路上遇到了好几个动物朋友,他们都热心地建议各种有趣的治疗方法,斑马没有听取。直到遇到鸭子夫人,斑马才发现身上的条纹因为打嗝发生了变化,而回去找那些动物朋友,可是这些方法都不行,只有鸭子夫人的方法最终让斑马停止了打嗝,连条纹也都恢复。而且很严肃又庄重的斑马在最后也变得幽默、好玩起来了。
动物们都很喜欢玩。
“斑马,一起来玩吧!”他们喊道,“很好玩喔。”
“不了,谢谢,我很忙。”斑马回答。
他是一只严肃又庄重的斑马。
一天,斑马不停地打嗝。
“天啊,真是太难……嗝 ……堪了。”
他自言自语,“不用……嗝 ……在意,我应该出去走走,可能就不会打嗝了。”
“斑马,你好!”虎小弟说。
“早……嗝,呵……早上好……嗝!”斑马也和虎小弟打招呼。
“你在打嗝呀!”虎小弟说,“不用担心,我知道一个方法。
屏住呼吸,闭上眼睛,按倒序念26个英语字母。”
“听上去很……嗝……蠢。”斑马说。
哟——嗬,斑马,”猪小妹叫道,“和我一起溜冰吧!”
“早上好,猪……嗝……小妹!”
“你在打嗝啊?”猪小妹说,“我知道一个不错的方法。将头埋进两膝之间,倒着喝一杯水。”
“谢……嗝……谢你。”斑马说,“那样太不……嗝……严肃了。”
“看,斑马在不停地打嗝呢。”小小象对大大象说。“我打嗝的时候,会单脚站着,然后蹦起来,‘啪嗒啪嗒啪嗒’,直到好了为止。”
“我也是这样。”大大象咧着嘴笑了。
“不过,明显我不能……嗝……”斑马说。
这时,斑马遇到了鳄鱼哥。
“和我一块投篮吧。”鳄鱼哥说。
“不了,谢谢你,鳄……嗝……”斑马回答。
“咦,谁在打嗝啊?”鳄鱼哥说,“我有个相当奏效的办法。
身体倒立,两腿夹着球,哼唱‘叽哩咕噜,咕隆锵’。每次都奏效。”
“我相信。”斑马刚说完,又打了一个嗝。
就在这时,奇怪的事情发生了。
斑马不停地打嗝,他身上的条纹也不停地变化。
打嗝越利害,身上的条纹就越靠拢。
可是,他自已一点儿都没发觉。
幸好遇到了鸭夫人。
“斑马,你还好吗?”鸭夫人问道,“你看上去真奇怪。”
“你是说……嗝……声音很奇怪?”斑马说,“因为我在打嗝呢。”
“我是说看起来很奇怪,看看你自已。”鸭夫人说。
“噢,天啊!”斑马大叫起来,“发生了什么事!我看起来……嗝……真糟糕!我那漂亮的条纹!”
“当初就该试试他们的方法。”斑马自言自语。
“虎小弟的方法是什么来着?记不清了……嗝……”
他急急忙忙地回去找虎小弟。
在虎小弟家里,斑马深深地吸了一口气,闭上眼睛,背起英语字母来。
“ZYXV,不对,是W……嗝……噢,天啊……嗝!应该是ZYXWVUT……嗝……RS,不对,是SR,嗝。”
在一旁的虎小弟咯咯地笑,斑马睁开了眼睛。
“没有效果,”斑马叹气道,“我要去试试猪小妹的方法。
嗝..........你知道...........嗝,这一点儿也不好笑!”
“我觉得很有趣啊,”虎小弟笑着说,“等等我。”
猪小妹递给斑马一杯水,说:“将头埋进两个膝盖之间,倒着把水喝下去。”
斑马坐下来,喝了几口,忍不住咳了起来,还结结巴巴地说话,又不小心被呛到,最后还在打嗝。
“嗝……真的没有办法,好像更……嗝……麻烦了。”
斑马微笑着说,“试试小小象和大大象的方法吧。”
“斑马,我来教你!”小小象说,“一只脚站着,然后蹦起来,‘啪嗒……嗝,啪嗒……嗝,啪嗒……嗝。”大家都笑了。
斑马也咧着嘴笑了,“真是没用,再想……嗝……想,也许鳄……嗝……鱼哥的‘叽哩咕噜’……嗝……能让我不再难堪。”
“先倒立,”鳄鱼哥说,“两腿夹着球,然后哼唱!叽哩咕噜……”
斑马忍不住笑了起来,其他动物也跟着哈哈大笑。
“你还笑的话,就不起作用喔!”鳄鱼哥咯咯地笑着说。
“我忍不……嗝……住。”斑马说着,跌倒在地,仍然笑个不停。
大家笑得很大声,鸭夫人过来看看怎么回事。
“他不能一直这样打嗝。”她对大家说。
然后,她压低声音,悄悄地告诉其他动物应该做些什么。
斑马被突然泼来的冷水浇了个透,一下子止住了笑。
“这就不好笑了,”他说,“一点儿都不好笑!”不过,斑马不再打嗝了。
“我的方法起作用啦!斑马没事了。”鸭夫人说。
“太棒了!”所有的动物都欢呼起来。
“可是,没有了条纹,我感觉怪怪的。”斑马说。
身上的冷水让斑马禁不住发抖,接着,他打一个大大的喷嚏。
就像变了一个戏法,斑马身上所有的条纹都回来了。
“不打嗝了,条纹也回来了。”斑马开心地说,“谢谢你们!”
“斑马,你好像感冒了。”虎小弟说,“我知道一个不错的方法。”
“我也是,我也是”其他动物一起叫道。
“我也知道,”斑马一边笑着回答,一边和他的朋友招手拜拜。
斑马很快回到了家,洗了个热水澡。
躺在温暖的被窝,喝着一杯热饮美美地想着……
“我们明天玩什么呢?”
点评:
大卫·麦基的作品往往富含英国人独特的幽默感,擅长在故事中营造思考空间,《爱打嗝的斑马》便是这样的一部作品。斑马看起来很庄重,似乎过于注重形象,出门在外有很多规矩,从不会做越出规矩的行为,殊不知,这样也就失去了一些乐趣和惬意。看,他的动物朋友真是幽默十足,“鬼”计多端,一个打嗝就能引出各种好玩的反应和事情。要不是因为漂亮条纹的丢失,斑马恐怕也不会轻易走出来,融入朋友轻松的氛围当中。读着书中的故事,无论是严肃的还是开朗活泼的,想必都会不由自主地融入其中,幽默好玩起来。轻松之余,你打嗝的时候,又是怎么样的呢?也会有像猪小妹、鳄鱼哥他们这么多好玩的方法吗?
今天的故事就分享完啦,《爱打嗝的斑马》这个故事你们喜欢吗?关注格子酱,接下来的故事更精彩哟!!