育儿知识网

首页 > 孕产

孕产

双语绘本选购指南:学龄前儿童家庭“图书馆“建成记

2019-09-24 15:26:05孕产
双语绘本选购指南:学龄前儿童家庭“图书馆“建成记

今天来唠唠门牙的私人订制“图书馆”,从0到1的建成记。

宝宝图书馆有三大要素,书架,阅读区和书本。

先从书架说起。

一般来说适合宝宝的书架只要满足以下几点要求就可以了:1、安全牢固无异味;2、高度合适,让宝宝可以轻松拿取;3、不用太大,但要能放得下30本左右;4、最好可以让书本的大封面对外展现,方便宝宝自己选书。

其次是阅读区。

我在客厅选了阳光充足的一角,铺了一层爬爬垫,安上了新买的小书架,于是一个舒适的阅读区就搭建完成了。

接下来是重头戏:双语绘本的选择。

网上对于绘本的购买有太多选择和书单的推荐了。作为一个选择困难的天秤座妈妈,在给门牙购置绘本这件事上的确让我死了很多脑细胞,因为市面上优秀的绘本实在太多了。所以我买书的原则是书不在多,而在于好玩和经典。经典的书值得珍藏反复读,好玩的书则可以供宝宝把玩,激发阅读兴趣。其他的书我还是倾向去图书馆借,一来可以培养孩子对图书馆的喜爱,二来也不至于局限了自家的阅读范畴。我们家的书架上,有单独一格是专门用来放图书馆借来的书籍的。

在漫长的买书以及买什么书的过程中,我发现了一个权威的绘本选购指南,来自儿童图书出版商学乐集团(Scholastic)。对于0-6岁儿童,学乐建议家里最好常备26到30本类型多样的书。这里不是说爸妈们只需准备30左右本书就可以了,而是根据宝宝的阅读需求和兴趣不断更新书库。学乐推荐了6种不同的绘本类别以及每一类的理想数量,总结下来就是这样一条公式:理想的绘本库存≈1到2本无字书+30%概念书+30%可预测书+20%韵律书+1到2本诗集+20%传统童话书。这条公式最初只针对英文绘本,但我认为同样也适用于中文。门牙弟弟的库存中,中文绘本大概占3成,英文绘本占7成左右。爸妈们可以根据自身情况合理分配百分比。

好啦,是时候亮出门牙妈的清单啦,我会按照图书种类和我认为的适合年龄为大家分类介绍,仅供各位参考。

1到2本无字书

门牙接触的第一类书就是无字布书。

适合年龄:0岁+

婴儿期的门牙绝对不止一两本布书了。有黑白的,各式形状的,还有常见动物等元素。门牙对那些有小镜子,能发出咯吱声音的,有洞洞可以戳的,以及不同材质可以触摸的布书特别感兴趣,直到一岁多仍是乐此不疲。无字书比较考验爸妈的讲故事能力。没有了文字的束缚,爸妈们可以发挥想象力用极尽夸张的语言和动作讲述,宝宝会特别聚精会神地盯着你,被你的夸张表情逗笑。

1、Good night gorilla

这本书其实还是有一点文字的,但是它的文字非常简单,就是对动物园里的各种动物说晚安。把它归类为无字书主要是因为它的主要情节都隐藏在配图中了。门牙非常喜欢这本书,每次都会从一堆书里挑出这本让我讲给他听。

30% 概念书

我们引进的第二类书便是概念书了,就是那些介绍字母、数字,动物植物,生活常见物品,以及科普知识的书籍。

英文:

适合年龄:4个月+

2、First 100 words

这本书收录了宝宝日常生活中接触到的各类常用词汇。我和门牙没事的时候就会经常翻翻,现在他已经会指着书中的图片让我说出这个物品的名称了。爸妈们也可以熟记这本书里出现的词汇,在生活中碰到相应的事物后,就和宝宝重复这些单词,进行指物训练。

3、Puppy and friends (触摸书)英西双语

门牙很爱的一本书,大概是因为书里有一些可以触摸的材质,例如小狗柔软的皮毛,有绒毛的玩具球,稻草材质的狗窝等。我在阅读这本书时,会模仿小狗的叫声,每当我“汪汪”的时候,门牙就会咯吱咯吱笑个不停。

4、What is Black and White

这本书介绍了自然界中黑白相间的动物种类和它们的生活习性。因为新生宝宝最先能分辨的颜色是黑白,所以非常适合作为宝宝的第一本纸质书引入。

5、Dear zoo

非常经典有趣的一本翻翻书,动物园给小主人送来了几只动物作为宠物,但好像都不太适合,为什么呢,来看书吧!

6、Where is baby's belly button

也是一本翻翻书,介绍了常见的身体部位,是门牙撕坏的第一本书。

7、Peak a who

非常可爱的游戏书,颜色丰富,最后一页还有一面小镜子,门牙每次看到自己后都会俯下身去亲亲自己,也是个自恋boy无疑了。

适合年龄:9个月+

8、Who lives here

来自出版商Baby Einstein,宝宝非常喜欢,内有翻页的机关,介绍了森林里的各种动物。

9、From Head to Toe

一本适合边做动作边朗读的书,展示了不同的动物可以用身体的各个部位做不同的动作。由于书中有很多类似的句子在不断重复,它也可以被归类为可预测书。后期的时候,可以由爸爸妈妈说前面的句子,然后鼓励宝宝边做动作,边说出后面的句子。

10、Quack quack, who's that?

一本介绍农场动物的翻翻书,句尾押韵,读起来朗朗上口。有条件的话,我甚至建议三岁以上的孩子把这些句子背诵下来,锻炼语感的同时也能增加不少词汇量。里面的拟声词模仿了动物的叫声,可以很好地吸引小宝宝的注意力。

适合年龄:2岁+

11、Silly Willy

这本书将宝宝生活中常见的衣物名称和身体部位融合到了一个可爱的故事中。淘气Willy把衣物穿错了地方,把自己变得和不同的动物一样。是教宝宝学穿衣的好帮手了。

12、Dr.Seuss's ABC

从A到Z,到底有多少个相同字母开头的单词可以连在一个句子里?Dr.Seuss的这本书同样延续了他幽默童趣的风格,将各种看似不搭界的单词合在了一个词组或者句子里,让孩子在哈哈大笑的同时也学会了26个字母和大量单词。

13、Go, dog go!

这本书里面出现了很多方位词以及反义词,通过图画呈现出来以后,这些抽象的概念可以很容易解释,是很好的认知读物。

14、Little blue and little yellow

这是一本关于颜色的书,但同时又是一本关于友谊,关于亲情的书。比较特别的是,它的配图很抽象,虽然服务于文字,但同时也可以跳脱出文字创造出另一个故事。爸妈们不妨试试,让宝宝在不知道情节的情况下,看图猜猜看这是个什么故事。

中文:

适合年龄:1岁+

15、乐乐趣揭秘系列

这套系列简直是门牙的心头好,虽然还不能理解文字,但是书里暗藏的各式机关让门牙爱不释手,撕不释手。我们家有机场,汽车,火车,恐龙四本,连我都觉得好玩地不得了,还可以顺便补补知识。

适合年龄:2岁+

16、牙齿大街的新鲜事

我个人很喜欢的一本书,用虚拟有趣的故事告诉小朋友们不爱刷牙的后果是什么。

17、肚子里有个火车站

非常可爱的小故事,讲述了肚子里的小精灵是如何帮助主人消化食物的。当主人进食得太多太快,而导致肚子痛时,一杯热水是如何化解小精灵的烦恼的。看来,热水梗也是全球全年龄段都通用的呢。

18、小鸡鸡的故事

简单直白地描述了男生女生的差别,让孩子知道自己的私密部位在哪里,学会互相尊重,保护自己,以及明白了自己是从哪里来的终极问题。可以是第一本性教育的书籍。

适合年龄:3岁+

19、我不跟你走

告诉宝宝绝不可以跟任何人走。只有在爸爸妈妈提前和宝宝打好招呼的前提下,宝宝才可以跟着那个人走,即使是熟悉的人也必须谨慎。必须在宝宝上幼儿园之前就和她们强调这个概念。

20、别想欺负我

通过一个小故事告诉宝宝遇到被欺负的情况,不要害怕,相信自己很棒,拿出勇气反抗暴力。

适合年龄:5岁+

21、儿童历史百科绘本

这是门牙妈公司六一儿童节的礼物,又是一套门牙目前不太感兴趣,却很合我胃口的书。这套书由中国国家博物馆策划撰稿,从食物,交通,家的演变等贴近儿童生活的场景入手,同时补充了很多古代文物的介绍,以后去博物馆的时候,终于也可以和门牙炫炫知识库了。

适合年龄:10岁+

22、人类简史绘本版

深度怀疑这本书是买给我自己看的。从史前时期到21世纪,作者用非常生动的图画介绍了各个时期的重要发展和历史特点,绝佳的科普读物!

30%可预测书

这类书的特点是全书都在重复几个句型和短语,可以让宝宝很容易预测下一页的内容。还有一些书是利用大家熟悉的场景序列,例如时间,数字,动作等来预测内容。

英文:

适合年龄:9个月+

23、The very hungry caterpillar

一本经典的洞洞书,满足了门牙用手指戳洞洞的需求。讲述了一只毛毛虫,周一到周五不断吃东西,最后变成了一只美丽蝴蝶的故事。语言简单,信息量却不少,宝宝可以认识不少水果的名称

24、Brown bear, brown bear, what do you see?

这本书介绍了常见的颜色和动物,整本书的句型都是:XXX,what do you see?I see a XXX looking at me!非常适合给宝宝磨耳朵。

25、Where's spot

一本很可爱的翻翻书,语言简单,孩子可以了解各种比较抽象的空间概念,以及常用的介词,例如in, under, behind等。

26、Does a kangaroo have a mother, too?

和Brown bear非常像,都是相同的句型在不断重复,讲述了自然界所有的动物妈妈们都爱自己的孩子,就像你的妈妈爱你一样。

27、No David

这本书简直就是我家的写照,我就是那个一直在和门牙弟弟喊不可以的妈妈。整本书没有多少文字,但是图片有很多细节,爸爸妈妈们可以和孩子们扩充很多内容。

适合年龄:1岁+

28、Mr Brown can moo, can you?

Dr Seuss的书风格非常明显,像个搞怪的老爷爷,却又时常能戳中孩子们特殊的笑点。这本书里面集合了各种场景下的拟声词,只要你发得出,就没有Seuss爷爷想不到的。和大一点的宝宝读这本书时,家里就会瞬间变成一个奇怪声音制造厂了吧!

适合年龄:2岁+

29、We are going on a bear hunt

讲述了一家人去捕猎野熊的故事,在不同的场景下重复类似的语句以及不同的拟声词,很容易逗宝宝发笑。结局非常可爱,有些意料之中又有点始料不及。

30、Ten apples up on top

讲述了三只小动物比赛在头上顶苹果的故事。谁都不服输,顶着越来越多的苹果做着越来越高难度的动作。最后的结局有些出入意料,但读来又非常酣畅淋漓,很有意思!

20%韵律书

儿童绘本当中有很多韵律书,所以在购买这些绘本时,如果它的原出版地是英语国家的话,建议还是购买原版,因为如果买的是翻译版的话,很多韵律的原汁原味都消失殆尽了。韵律书里包含很多押韵的词汇,对宝宝开启自然拼读之路特别有帮助。

适合年龄:1岁+

31、Goodnight moon

这本书是我在读研期间的导师赠送的,她说这是每个美国宝宝从小听到大的晚安故事,可见其经典性。绘本里面的图案有很多小细节,是我读了好几遍以后才发现的,例如床头的钟表时间,窗外的月亮位置,挂在墙上的壁画《跳过月亮的小牛》还在另一幅画《三只熊》里出现等等。爸妈在读的时候也可以引导宝宝去观察细节,发挥想象力,探讨文字背后的故事。

32、I am a bunny

这本书讲述了一年四季的变化,图画特别精美,门牙非常喜欢。

33、My mom

孩子对妈妈有先天的依赖和喜欢。书中有很多成对的句型,读起来朗朗上口。不过我觉得书里面的妈妈可能更加传统。现在的妈妈可能不会种花,但会开车带孩子出去冒险,她们的形象更加多元了。

34、My dad

孩子给爸爸最好的情书。在孩子眼中,爸爸幽默,强壮,博学,是自己的楷模,读来满满感动。

适合年龄:2岁+

35、The cat in the hat

讲述了一只戴着帽子的猫会说话,来到两个小孩的家中,却把家里捣乱得一团糟,小孩们不得不想办法在妈妈回来前把猫赶出去的故事。这本书也是非常经典的绘本,后面被改编成了动画片和电影。

36、The tooth book

Dr Seuss对牙齿的颂歌,告诉孩子们牙齿除了咀嚼和露齿笑还有很多其他意想不到的功能,我们要保护牙齿,让它能够更久更健康地陪伴我们。

37、Guess how much I love you

非常温馨,是兔妈妈对宝宝爱的表白。

38、Corduroy

我个人很喜欢的一个故事,对于门牙来说还太复杂,可能需要3岁多才能有兴趣。这本书非常温馨,讲述了小女孩和玩具熊的奇妙友谊。无论你是什么样,我都爱你。

1到2本诗集

就和国内宝宝需要背唐诗宋词一样,英语国家也同样有适合儿童的诗集,是儿童学习语言最优美的启蒙教材。门牙的库存里目前这类书还是零,不过值得推荐的英文诗集有《A child's garden of verses》以及《A child's garden of verses》。

20%传统童话书

这类书大家应该很熟悉了,咱们国内有西游记、盘古开天辟地,女娲造人等经典神话。西方有小红帽,灰姑娘,海的女儿等童话故事。

39、中国古代神话故事系列

门牙妈买了一套中国古代的神话故事,一共20本,薄薄的册子,故事不复杂,包括牛郎织女,夸父追日等,都是祖辈口口相传的儿时经典,让宝宝感受奇妙的中华传统文化。

以上就是门牙妈对于双语绘本的推荐啦,希望能帮助大家为宝宝建造一个更加全面的家庭图书馆。如果你有其他心水的数目,欢迎留言推荐给我哦!

2019年9月 门牙妈妈